Viva Chavez

1 02 2009

“How many a desert plain, wind-swept,
like the surface of a shield,
empty, impenetrable,
have I cut through on foot,
joining the near end to the far,
then looking out from a summit,
crouching sometimes,
then standing,
while mountain goats, flint-yellow,
graze around me,
meandering like maidens
draped in flowing shawls.”

Shanfara, a pre-Islamic poet, uses the desert to glorify the freedom that comes with wandering.


The title of this post is meant as a definitive answer to the argument I had today with a fellow countryman whose name I wont disclose of course; an honest and reasonable man. The issue was, in my friend’s words, “the shameful attitude” of Venezuelan president, Hugo Chavez whose government has recently recognized recognizes the “Sahrawi Arab Democratic Republic” and recently received separatists of the Polisario Front. Subsequently, Moroccan authorities reacted by shutting their embassy in Caracas. The Polisario front is a separatist movement that allegedly wants to establish an independent state in Western Sahara, a territory contested and de facto administered by the Kingdom of Morocco.


Let us be honest here: on the one hand Morocco has blocked the efforts of the international community for years to conduct a fair and democratic referendum over the issue, supported militarily, economically and diplomatically in its effort by the United States which always saw in the Moroccan establishment a strategic asset for its policies in the region; Morocco being technically in violation of international law. On the other hand, it is clear that there is more that a people’s strive for independence that is at stake here; many regional and international actors are involved and it is common knowledge that there might be some strategic and valuable prize that is wagered (with whispering voice: they say o-i-l).


I know I’m here handling a very hot potato, since there is the sense in Morocco that this is an issue of almost unanimous national consent for historical and for strategic reasons. And indeed most of the people (although there is no objective figure) religiously support the government’s position. I’ve been brought up, as every Moroccan, with the idea that the Western Sahara belonged to Morocco since times immemorial and that even parts of Algeria and a big chunk of Mauritania were historically indeed under the rule of Moroccan Sultans. A History contested but in my view not that controversial. Of course anyone who would have argued otherwise would at the best be put in jail after an expeditious trial, or at worse, be disappeared. Those were the so-called Years of Lead: the Hassan II era. Nowadays you only get busted and thrown in jail.


Now of course there are strong and reasonable arguments that support the Moroccan position and I’m not going to go through them here, but the –how shall I say,- stupid and senseless reactions of impotent Moroccan officials with the chorus of their gutter press groupies, up in arms every time there is a support for the separatists, show how helpless and out of touch they are on an issue the Moroccan diplomacy has put all its capital on.


By supporting the separatists however, Chavez, who had previously and courageously expelled the Israeli ambassador during the Gaza massacres, has encompassed the most disturbing aspect of the whole issue: the parallel that could be drawn between Morocco and Israel.


It is indeed very disturbing for me who has long supported the “Moroccanness” of the Sahara (given that a fair and transparent referendum is held there), and who then supported the idea of an autonomy under a Moroccan sovereignty (given that Morocco transforms into a federal democracy). I support the right for self determination for any group of people but I believe, equally, that there are too many countries already in the world, not too little and that humanity would gain more in assembling rather than in dividing. But it is difficult –for example– to support the Palestinian right for independence and statehood and in the same time accept the Moroccan claim for sovereignty without further clarification:

Of course there is no comparison whatsoever to be made between the policies of the racist, apartheid, settler state of Israel and the handling of the Western Saharan territories by Morocco. First of all there is no ethnic cleansing nor was there any policy in that sense in the territory. Second of all, people living in the septentrional part of the country have indeed always had connections with the Sahrawis, de facto and de jure, since there were no borders and no authority to stop the natural flow of populations who traded, cross-married and hybridized. Third of all, Morocco, after having abandoned the option of a referendum is now advocating an inclusive solution, with the ambition of granting a large autonomy to the territory under Rabat sovereignty which has nothing to do with a two state solution nor with an exclusivist ethnically oriented scheme.


Now the question is whether to support Chavez or not as a result of both of his decisions: I do support him. I think that he is a good, compassionate leader. If Morocco has a case to defend (and I think it has a strong one) it should walk the walk and talk the talk rather than reciprocate with this routine pusillanimous attitude that do more harm than good. So yes: Viva Chavez!





Pinter Forever

26 12 2008

pinter1

 

The day will get off to a cloudy start.
It will be quite chilly
But as the day progresses
The sun will come out
And the afternoon will be dry and warm.

In the evening the moon will shine
And be quite bright.
There will be, it has to be said,
A brisk wind
But it will die out by midnight.
Nothing further will happen.

This is the last forecast.

Harold Pinter.





14 08 2008

By traveling freely across cultures

those in search of the human essence

may find a space for all to sit…

Here a margin advances. Or a centre

retreats. Where East is not strictly east,

and West is not strictly west,

where identity is open onto plurality,

not a fort or a trench

Mahmud Darwish
1941 – 2008




the Slaughterhouse ** المَسْلَخ

18 08 2007

Crimes Against Feminity in the Arab World

Arab poets have been worshiping women from time immemorial. The Islamic Era has produced a plethora of authors who dedicated their work to feminity and beauty. Today’s radicalization of Arab and Muslim societies, together with the totalitarian regimes they live under has yielded a “Culture of Ugliness” which describes almost everything that is beautiful as Haram (or forbidden by Islam), misusing the Koran and the religious and cultural traditions to restrict people’s freedoms and to transform their lives into an austere and monotonous experience.

In those circumstances, women are often subjugated and are the ones who pay the heaviest price, so as the society as a whole.

An example of this regression, amongst many (and I have to admit: not the worse of examples, but one that speaks to me personally) has been the recent attempt by Islamists to cancel the Cherry Festival’s Beauty Contest in the Moroccan city of Sefrou. I’ve come across this story by reading the excellent and well informed, Morocco Savvy blog. This festival has been conducted for more than 80 years in a city that was once home of a large Moroccan Jewish community and was the symbol of Moroccan traditional tolerance and integration of its religious and ethnic minorities. In recent years though, religious fundamentalists have been harassing the authorities to replace Miss Cherry with a six-year-old girl “in order not to attract men from around the country to attend the festival” (sic).

Many are quick to blame Islam or some “inherent” misogyny that Arabs may carry in their genes. I don’t buy into that at all. I believe rather that any human group, put in the same circumstances of poverty, ignorance, political use and misuse of religion, lack of democracy and the absence of basic rights would produce similar dysfunctional societies where huge pressure and social expectations are put mainly on women who feel they have to act accordingly.

**

This is a poem by Nizar Qabbani (1923-1998), the most revered and renowned contemporary Arab poet and a man I hold very dear in my heart. It sums up elegantly, the plight of women in our Arab-Muslim societies, the sheer hypocrisy that we’ve been living in for so long, the continuous oppression of human beings either in the name of the Leader or the God, the systematic destruction of everything that we hold dear, everything beautiful, everything innocent…
It’s called “the Slaughterhouse” (المَسْلَخ) :

(Sorry, I didn’t find a proper English translation for this particular poem)

ليسَ سوى مَسْلَخٍ للنساءْ

هنا الديكُ يحكُمُ وَحدَهْ.

كما الثورُ يحكُمُ وحدَهْْ.

كما القِردُ يحكُمُ وحدَه.

كما الحاكمُ الفَرْدُ في العالم العربيِّ

يُغنِّي… ويَسْمَعُ وحْدَهْ.

فلا من حوارٍ..

ولا من سؤالٍ..

ولا من جوابْ..

مُعْتَقَلٌ عَسْكَريٌّ

وكَسْرُ عظامٍ

وفيه سِياطٌ..

وجَلْدٌ..

وفيه اغتصابْ…

هُنا ..

مَصْنَعٌ جاهليٌّ قديمٌ

وتجليدِ شدو الحَمَامْ..

يتطاير ريشُ الدّجّاجْ

وتَلْمعُ، فوق الفِراشِ

عيونُ الذئابْ..

هنا الجِنْسُ..

أشْبَهُ في حَفَلاتِ (الكوريدَا)

فتُطعَنُ فيه النُهُودُ..

وتُسْفَكُ فيه الدماءْ.

هُنا.. يذبحونَ المَهَا..

وعُيُونَ المَهَا..

ولا يَسْمَحُونَ لها بالبكاءْ..

هناكَ رجَالٌ..

يرونَ النساءَ مُجرَّدَ ثُقْبٍ..

وحَفْلَةَ جِنْسِ..

هناكَ رجالْ.

لُعبَةُ سيفٍ وتُرْسِ..

يُضَاجعْنَ كُلَّ ذكور القبيلةِ

دونَ رضاءٍ.. ودونَ اشتهاءٍ.

ومن غير نَفْسِ..

هناكَ رجالٌ.

يُحبُّونَ مثلَ الجواميسِ

من غيرِ فِكْرٍ..

ومن غير حِسِّ..

أنا لستُ من هؤلاء الرجالِ

فصَعبٌ عليَّ ممارسةُ الحُبِّ
من غير رأسي


(pictures by “Aphrodite” & “Savaman“)





مورفين !!

5 07 2007

اللفظةُ طابةُ مطّاطٍ..

يقذفُها الحاكمُ من شُرفتهِ للشارعْ..

ووراءَ الطابةِ يجري الشعبُ

ويلهثُ.. كالكلبِ الجائعْ..

اللفظةُ، في الشرقِ العربيِّ

أرجوازٌ بارعْ

يتكلَّمُ سبعةَ ألسنةٍ..

ويطلُّ بقبّعةٍ حمراءْ

ويبيعُ الجنّةَ للبسطاءْ

وأساورَ من خرزٍ لامعْ

ويبيعُ لهمْ..

فئراناً بيضاً.. وضفادعْ

اللفظةُ جسدٌ مهترئٌ

ضاجعهُ كتابٌ، والصحفيُّ

وضاجعهُ شيخُ الجامعْ..

اللفظةُ إبرةُ مورفينٍ

يحقنُها الحاكمُ للجمهورِ..

منَ القرنِ السابعْ

اللفظةُ في بلدي امرأةٌ

تحترفُ الفحشَ..

منَ القرنِ السابعْ..


أخدت السورة من
ashour_jsc’s photos